Nuddé ! 秘話

川田塗装社員の証であるロゴマーク
私たちはユニフォームやキャップにこのマークを付けています。
色は社長の提案により 黄色・黒・赤を基調とするドイツ国旗を参考にしています。
弊社の取り扱い主力商品は関西ペイント、アイカ工業、東亞合成をはじめとする日本生まれのメーカー製ですが、オスモカラー、Sto(シュトー)などのドイツ発の塗料も取り扱っており、川田塗装の多種多様な材料を扱える強みをドイツカラーで表現しました。
そしてキャッチコピーもドイツ語で……はなく、フランス語っぽい響きを狙った
Nuran di inkae? 塗らんじいいんかえ? と
Nuddé! 塗っで! という大分弁になっております。
フランスについては特に縁もゆかりもありませんが、大分弁がオシャレに見えるように…という遊び心です。
大分弁といっても地域により方言は様々ですが、当時事務所には国東地域の出身者が多く、国東訛りが公用語と化しておりました。
このキャッチコピーを考えた女性社員は、病に倒れ残念ながら帰らぬ人となりましたが、大切な仲間であることは今も変わりません。
いつも私たちと共にあります。
川田塗装PCO事業部は…

取らんじいぃんかえ?
取っで!
となっております。





